Overweeg eBay's internationale markt
Maar hoe ga je over het maken van een veiling of een itemlijst die op elke eBay-website wordt weergegeven, inclusief nationale eBay-websites in andere talen?
Kan dit worden gedaan?
Beperkingen van eBay
Helaas is er geen manier om op alle nationale websites van eBay een lijst met objecten te plaatsen. Dit is niet alleen een vergissing van eBay, het maakt ook geen deel uit van een ongelukkig plan om marktplaatsen gescheiden te houden om de prijzen omhoog (of omlaag of een andere richting) te drijven.
Het simpele probleem is dat nationale eBay-websites over de hele wereld, zoals die in Hong Kong, Polen, Turkije en Thailand, vaak worden gepresenteerd in de talen van de landen waarin ze actief zijn, niet in het Engels.
Om deze basisreden biedt eBay geen functie waarmee verkopers een aanbieding in hun moedertaal kunnen maken en deze vervolgens automatisch op nationale eBay-sites over de hele wereld kunnen laten verschijnen. Een functie als deze zou legers van vertalers nodig hebben om elk van de miljoenen aanbiedingen van eBay in tientallen andere talen te vertalen, om nog maar te zwijgen van de noodzaak om taalleemtes te overbruggen, aangezien kopers en verkopers met elkaar handelen.
Internationaal verkopen
Als u geïnteresseerd bent om internationaal te verkopen, zijn er daarom twee basisopties:
- Gebruik de in Engeland gevestigde eBay International Market. De internationale markt van eBay op global.ebay.com is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde eBay-marktplaats die Engelse vermeldingen van verkopers over de hele wereld verzamelt en beschikbaar maakt voor kopers over de hele wereld. Om internationaal op deze manier een lijst te maken, kies je ervoor om internationale verzending beschikbaar te maken voor regio's van jouw keuze op het eBay-verkoopformulier; eBay zal de rest afhandelen.
- Maak direct een lijst van nationale eBay-sites. Moeilijker en specifieker dan het gebruik van de internationale markt van eBay , bereikt deze methode groepen nationale kopers die de internationale markt niet kan. Om op deze manier te vermelden, moet je je afzonderlijk registreren voor de eBay-sites van de nationale taal die onderaan de eBay-startpagina zijn gelinkt, en vervolgens rechtstreeks een lijst met deze plaatsen plaatsen, waarbij je de moedertaal van de betreffende site gebruikt. Je zult ook in staat moeten zijn transacties te doen en te communiceren met kopers tijdens het gebruik van de betreffende taal.
Voors en tegens
Wanneer u de internationale markt gebruikt, kan een aanbieding op uw eigen eBay-website offertes ontvangen uit tientallen landen, zonder dat u daar iets aan hoeft te doen. Het nadeel is dat je markt grotendeels beperkt is tot shoppers in die landen die Engels spreken en de (vaak minder populaire buiten de Engelstalige gebieden) wereldwijde eBay-website gebruiken.
Wanneer je eBay-websites voor de nationale taal gebruikt, bereik je markten van kopers die geen Engels spreken, vaak een veel grotere groep in een bepaalde regio dan winkels op eBay's wereldwijde website. Aan de andere kant, om een lijst te maken van websites met nationale talen, moet u een goede beheersing van andere talen hebben en bent u beperkt tot het verkopen van een item in slechts één land en taal tegelijk.
Immers, als je eigenlijk maar één item hebt om te verkopen, maar je zet het op vier verschillende nationale eBay-websites, dan zit je in de problemen als ze allemaal tegelijkertijd aan verschillende verkopers verkopen!